Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 9:16,24
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 9:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Therefore some of the Pharisees were saying, ""This man is not from God, because He does not keep the Sabbath." But others were saying, ""How can a man who is a sinner perform such signs?" And there was a division among them.
NA26 – ἔλεγον (5707) οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές, Οὐκ ἔστιν (5748) οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ. (5719) ἄλλοι δὲ ἔλεγον, (5707) Πῶς δύναται (5736) ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; (5721) καὶ σχίσμα ἦν (5713) ἐν αὐτοῖς.
WH – ελεγον (5707) ουν εκ των φαρισαιων τινες ουκ εστιν (5719) ουτος παρα θεου ο ανθρωπος οτι το σαββατον ου τηρει (5719) αλλοι [δε] ελεγον (5707) πως δυναται (5736) ανθρωπος αμαρτωλος τοιαυτα σημεια ποιειν (5721) και σχισμα ην (5707) εν αυτοις
PES – ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܡܶܢ ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܗܳܢܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܗܽܘ ܕ݁ܫܰܒ݁ܬ݂ܳܐ ܠܳܐ ܢܳܛܰܪ ܐ݈ܚܪܳܢܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܚܰܛܳܝܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܠܡܶܥܒ݁ܰܕ݂ ܘܦ݂ܳܠܓ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܒ݁ܰܝܢܳܬ݂ܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
John 9:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So a second time they called the man who had been blind, and said to him, ""Give glory to God; we know that this man is a sinner."
NA26 – Ἐφώνησαν (5656) οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν (5713) τυφλὸς καὶ εἶπαν (5627) αὐτῷ, Δὸς (5628) δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν (5758) ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν. (5748)
WH – εφωνησαν (5656) ουν τον ανθρωπον εκ δευτερου ος ην (5707) τυφλος και ειπαν (5627) αυτω δος (5628) δοξαν τω θεω ημεις οιδαμεν (5758) οτι ουτος ο ανθρωπος αμαρτωλος εστιν (5719)
PES – ܘܰܩܪܰܐܘܽܗ݈ܝ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܬ݂ܰܪܬ݁ܶܝܢ ܙܰܒ݂ܢܺܝܢ ܠܗܰܘ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܗ݈ܘܳܐ ܣܰܡܝܳܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܫܰܒ݁ܰܚ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܚܢܰܢ ܓ݁ܶܝܪ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢܰܢ ܕ݁ܗܳܢܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܚܰܛܳܝܳܐ ܗܽܘ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
